--
スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
30
 |  NEWS 『DSi LL』 欧米での意味とは…？ 『ニンテンドーDSi LL』ですが、欧米では揶揄（やゆ）やネガティブな意味があるそうです。その意味とは？詳細は続きより。 |
ガジェット通信より一部抜粋。
『ニンテンドーDSi LL』だが、どうしてそんな名前にしてしまったのか、
疑問に感じる部分がある。もしそのネーミングで欧米でも発売するのなら、
きっと揶揄（やゆ）やネガティブな意味でのスラングとして使われることになるだろう。
『ニンテンドーDSi LL』の「i LL」という部分だけ抜き出して読むと、
「ill（イル）」という言葉になる。「ill」は英語で「病気で～」という意味を持っており、
「不快で」、「吐き気がする」という意味があるからである。
また、イギリス英語でも良い意味をしておらず、「気分が悪い」や「傷ついた」という意味を持っている。
この続きと詳細は以下より。
情報元 : ガジェット通信 なぜ『ニンテンドーDSi LL』なんて名前に!? 欧米では「病気」という意味
『ニンテンドーDSi LL』だが、どうしてそんな名前にしてしまったのか、
疑問に感じる部分がある。もしそのネーミングで欧米でも発売するのなら、
きっと揶揄（やゆ）やネガティブな意味でのスラングとして使われることになるだろう。
『ニンテンドーDSi LL』の「i LL」という部分だけ抜き出して読むと、
「ill（イル）」という言葉になる。「ill」は英語で「病気で～」という意味を持っており、
「不快で」、「吐き気がする」という意味があるからである。
また、イギリス英語でも良い意味をしておらず、「気分が悪い」や「傷ついた」という意味を持っている。
この続きと詳細は以下より。
情報元 : ガジェット通信 なぜ『ニンテンドーDSi LL』なんて名前に!? 欧米では「病気」という意味
- 1 Comments
こ
初のひとけた
2009/10/31 (Sat) 00:52 | EDIT | REPLY |
Leave a comment
- 2 Trackbacks
Click to send a trackback(FC2 User)- この記事へのトラックバック
-
- 光の4戦士 評価
- ワザップ!のゲームアクセスランキング（10月29日）、セガの「BAYONETTA」が4位に輝く ‎8 時間前‎ 躍動するキャラクターの肉体を完全に再現し、今回はゲーム内で得られるファイトマネーでキャラクターのコスチュームやアイテムを購入し、キャラ...
- 2009.10.30 (Fri) 21:20 | ７５秒で今日のニュースを知る
- この記事へのトラックバック
-
- 光の4戦士 コード
- ＜お買い得情報＞ 安く、カニをたらふく食べたいなら、カニ市場 『北国からの贈り物』へ 今なら楽天カード作成で、実質無料～２０００円引きで、上記商品が購入できちゃいます！ 超お得！楽天で2000円分のお買い物ができる楽天カードの申込は下記をクリック！！ 楽天
- 2009.11.02 (Mon) 09:09 | 芸能人もチェックしている最新ニュース